Tớ thích cậu tiếng Hàn: lời tỏ tình đầy ngọt ngào

Chắc hẳn nhiều bạn đã biết cách nói “tớ thích cậu” tiếng Hàn như thế nào. Nhưng còn rất nhiều cách khác để bộc lộ tình cảm ngọt ngào, khiến đối phương gục ngã vẫn với ý nghĩa “tớ thích cậu” đó. Hãy cùng Tâm sự của Sách khám phá một số cách để thể hiện tình yêu trong tiếng Hàn mà bạn có thể áp dụng cho người mà bạn yêu thương.

Tớ thích cậu tiếng Hàn phiên âm

Tiếng Hàn có nhiều cách nói “tớ thích cậu” hoặc “anh yêu em” và mỗi cách nói đều mang ý nghĩa sâu xa. Hãy xem ý nghĩa và nguồn gốc của những cách nói này.

Cách đầu tiên

Cách thứ hai

Phân tích ý nghĩa của từng chữ cái:

• Chữ cái đầu tiên là “사” (sa) trong tiếng Hàn có nghĩa là “tử” (chết).
• Chữ cái thứ hai “랑” (rang) mang nghĩa là “và” trong câu nói “tôi và bạn”.
• Từ gốc “하다” (ha-ta) có nghĩa là “làm” trong câu nói “cùng làm với nhau”.

Vậy cả câu “사랑하다” mang nghĩa là “Bạn và tôi sẽ cùng ở bên cạnh nhau cho tới khi chết”. Đó là một câu rất ngắn nhưng lại chứa đựng rất nhiều ý nghĩa dành tặng cho đối phương. Đừng ngại ngần khi bày tỏ tình cảm của bạn bằng cách ngọt ngào này nhé.

Cách nói “anh yêu em” tiếng Hàn Quốc

Chắc hẳn bạn sẽ thắc mắc tại sao cùng một câu “anh yêu em” mà tiếng Hàn lại có nhiều cách nói khác nhau như vậy. Hãy tìm hiểu về cách dùng đúng lúc và đúng thời điểm cho câu nói này.

Nói sơ qua, với một động từ nguyên bản trong tiếng Hàn như “사랑하다” (yêu), bạn có thể chia đuôi câu để phù hợp với từng tình huống và đối phương.

• Chia đuôi câu là “사랑해” (yêu). Đây là cách nói thân mật, gần gũi anh yêu em. Bạn có thể sử dụng với người yêu, bạn bè thân thiết hoặc nhỏ tuổi hơn.
• Chia đuôi câu là “사랑해요” (yêu). Đây cũng là cách nói thân mật, nhưng lịch sự hơn so với “사랑해”. Bạn có thể sử dụng với anh chị, bạn bè.
• Chia đuôi câu là “사랑합니다” (yêu). Đây là cách thể hiện tình cảm một cách trang trọng và lịch sự nhất. Bạn có thể sử dụng với người thân lớn tuổi của mình (ông bà, bố mẹ), bạn bè thân thiết hơn tuổi.

Nếu một người nói với bạn “사랑해” (yêu), bạn có thể trả lời như thế nào? Để đáp lại tình cảm và có ý với người này, hãy trả lời:

• “나도 사랑해” (Anh cũng yêu em).

Lưu ý:

• Anh yêu em và em yêu anh đều được viết là “사랑하다” (chú ý chia đuôi phù hợp).
• “사랑해” (yêu) là cách bày tỏ em yêu anh phổ biến và thường được sử dụng nhất.

Những câu thể hiện tình yêu bằng tiếng Hàn

• “너는 내 전부야, 너는 사랑이야” (Em là tất cả của anh, tình yêu của anh).
• “말은 당신을 위한 내 사랑을 설명 할 수 없습니다” (Không gì có thể diễn tả tình yêu anh dành cho em).
• “너는 내 전부야” (Em là tất cả mọi thứ của anh).
• “너 목소리 진짜 좋다” (Giọng nói của em rất ngọt ngào).
• “내 심장은 너를 향해 뛰고 있어” (Trái tim anh dành cho em).
• “당신과 함께 있는 곳이 내가 제일 좋아하는 곳입니다” (Cùng với anh là nơi yêu thích của em).
• “너와 영원히 함께하고 싶어” (Anh muốn sống với em mãi mãi).
• “너가 나를 사랑해줄 때까지 기다릴게” (Anh chờ em cho đến khi em yêu anh).
• “시간이 지날수록 더 사랑해” (Mỗi ngày anh càng yêu em nhiều hơn).
• “첫눈에 반했어” (Yêu từ cái nhìn đầu tiên).
• “너는 사랑하는 사람을 위해 무엇이든 할거야, 다시는 사랑 하지마” (Bạn có thể làm mọi thứ cho người mình yêu, ngoại trừ việc yêu họ lần nữa).
• “내 심장은 너를 향해 뛰고 있어” (Trái tim anh dành cho em).
• “네가 필요해. 난 너를 사랑하거든” (Anh cần em vì anh yêu em).
• “내가 알파벳을 바꿀 수 있다면, 함께 U와 I를 넣어 것입니다” (Nếu anh có thể thay đổi bảng chữ cái, anh sẽ đặt em (U) và anh (I) bên cạnh nhau).
• “난 당신을받을 자격이 좋은 무슨 짓을했는지 몰랐어요” (Anh không biết mình đã làm gì tốt để xứng đáng có em).
• “나는 당신을 찾았기 때문에 천국은 필요 없습니다. 나는 당신이 있기 때문에 꿈은 필요 없습니다” (Em không cần thiên đường vì em đã tìm thấy anh. Anh không cần ước mơ vì anh có em).
• “어디를 봐도 당신의 사랑이 연상됩니다. 당신이 내 세상입니다” (Ở mọi nơi em qua, em đều nhắc về tình yêu của anh. Anh là thế giới của em).
• “만약 인생을 다시 산다면 당신을 더 빨리 찾을 겁니다” (Nếu anh được sống một lần nữa, anh sẽ tìm thấy em sớm hơn).
• “난 부자도 아니고 큰 집도 없고 차도 없어. 하지만 널 세상에서 가장 행복한 아내로 만들어줄게” (Anh không giàu có, anh không có nhà to, anh không có xe hơi, nhưng anh hứa anh sẽ cố gắng làm hết sức để em trở thành người phụ nữ hạnh phúc nhất thế giới).
• “시간이 지날수록 더 사랑해” (Mỗi ngày anh càng yêu em nhiều hơn).
• “말은 당신을 위한 내 사랑을 설명 할 수 없습니다” (Không gì có thể diễn tả tình yêu anh dành cho em).
• “사랑은 그저 사랑이다. 절대 설명 될 수 없다” (Yêu là yêu thôi, không giải thích nổi).
• “나는 아내가 하나빡에 없어. 바로 너야” (Anh chỉ có một người vợ thôi, đó là em).
• “나는 당신을 행복하게 만들 수있는 하나가되고 싶어요” (Anh muốn là người làm em hạnh phúc).
• “나는 당신에게 당신을 위해 내 모든 사랑을 보유하고 CO 선물을 보냈습니다. 그러나 우체부가 나를 도울 수 없습니다, 그는 말했다 : “그것은 너무 큰 아들입니다” (Anh đã gửi cho em toàn bộ tình yêu của anh và một món quà. Nhưng ông bưu điện không thể giúp anh, ông ấy nói: “Nó lớn quá con trai à”).
• “그것은 다시보고 아파 … 당신은 미리보고 무서워 때 … 옆에 봐. 난 항상 당신을 위해 거기있을거야” (Nếu em thấy đau khi nhìn lại phía sau… và em sợ phải nhìn về phía trước… Hãy nhìn sang bên cạnh. Anh luôn ở đây bên em).
• “날 위해서 요리도 해주고 다리미질도 해줄거야?” (Em sẽ nấu ăn và ủi quần áo cho anh chứ?).
• “사랑은우리의 기대에 순종하지 않을 것입니다. 그것의 수수께끼는 순수하고 절대적입니다” (Tình yêu không tuân theo sự mong đợi của chúng ta. Nó thần bí, tinh túy và thuần khiết).

Từ vựng tiếng Hàn thể hiện tớ thích cậu

• “여보야” (Yo-bô-ya): vợ yêu/chồng yêu.
• “보고싶어” (bô-kô-si-po): Anh nhớ em.
• “네가 필요해” (nê-ka-pi-rô-hê): Anh cần em.
• “키스해도 돼?” (pi-sư-hê-tô-tuê): Anh có thể hôn em không?
• “뽀뽀하고 싶어” (bô-bô-ha-kô-si-po): Anh muốn hôn em.
• “같이 있고 싶어” (ka-chi-it-kô-si-po): Anh muốn ở cùng em.
• “나는 니꺼야” (na-nưn-ni-kko-ya): Em là của anh.
• “당신없이 못 살아요” (tang-sin-op-si-môt-sa-ra-yo): Anh không thể sống thiếu em.
• “아름다워” (a-rưm-ta-ua): Em rất đẹp.

Với danh sách từ vựng và câu nói trên, tin rằng bạn đã có đủ từ ngữ và cách diễn đạt để thể hiện tình cảm với người mình yêu. Văn hoá Hàn đã phổ biến ở nước ta, do đó tiếng Hàn không còn lạ lẫm. Hy vọng rằng những thông tin này sẽ giúp bạn trau dồi ngôn ngữ của mình. Nếu bạn cần thêm thông tin hoặc dịch thuật tài liệu tiếng Hàn sang nhiều ngôn ngữ khác, hãy liên hệ với Tâm sự của Sách để được hỗ trợ.

Hãy để chuyên gia của chúng tôi hỗ trợ bạn trong quá trình dịch thuật. Liên hệ với chúng tôi qua số hotline 0963.918.438 (Ms. Quỳnh) hoặc 0947.688.883 (Ms. Tâm) để được tư vấn. Gửi tài liệu của bạn qua email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn hoặc Zalo để nhận báo giá dịch vụ. Chúng tôi nhận thanh toán tiền mặt, chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ.

Hãy để Dịch thuật chuyên nghiệp – Midtrans phục vụ bạn một cách tốt nhất. Chúng tôi có văn phòng ở nhiều địa điểm như Hà Nội, TP HCM, Quảng Bình, Huế, Đà Nẵng, Quảng Ngãi, Đồng Nai và Bình Dương. Số hotline của chúng tôi là 0947.688.883 – 0963.918.438 và email info@dichthuatchuyennghiep.com.vn.